domingo, 24 de octubre de 2010

LAS GAFAS DEL FOLKLORE

Hace unos días el embajador francés en España Bruno Delaye decía: "...los franceses vimos durante mucho tiempo a España a través de las gafas del folklore.." y ¡Ay con el Ay!, como siempre que el término folklore se utiliza con un regusto peyorativo me "sube la bilirrubina", porque algo habremos hecho mal los que nos dedicamos al estudio y difusión de la cultura tradicional, pero no cabe duda de que el personal diplomático ó no, culto ó en vías de parecerlo, hace con frecuencia un doloroso reduccionismo del folklore y lo confunde con estereotipos que lo achican y empobrecen. Sepan cuantos lo ignoran o denostan, que la hermosa etimología del vocablo folklore - con k ó con c -  alude al conocimiento  y sabiduría del pueblo y menos mal que con las gafas del folklore bien graduadas, el premio "Príncipe de Asturias 2010 al pueblo ejemplar" se lo han otorgado a la villa marinera de Lastres, concejo de Colunga, y se lo han otorgado entre otras prendas,  por el respeto a las tradiciones y la conservación de su identidad... Tiren las gafas los cortos de vista  para entender la realidad y conocerla de forma panorámica y en tres dimensiones.

viernes, 8 de octubre de 2010

"MAMACALLOS" Y "BOLONIOS"





¡Que derroche de imaginación visual y fonética tiene nuestro idioma para redefinir a los tontos....mamacallos, bolonios, majagranzas, badajo, camueso.....!. La cultura tradicional tiene que ver mucho con eso y hace también su aportación "a lo necio" en coplas y cuentos: "Una madre tenía dos hijos, uno tonto y otro listo y va el tonto y se echa novia, pero resulta que no le hacía "na de na" a la chicatotal que la madre por ayudar le dice al hijo tonto - "Pero hijo, dile cosas picantes-  y va el tonto  y lo único que se le ocurre es regalarle guindillas a la novia". Si la suerte de la fea, la guapa la desea, el puesto de trabajo del simple, lo añora el inteligente, porque según el revelador libro de Pino Aprile," Elogio del imbécil," los inteligentes han construido el mundo, pero quienes lo disfrutan y triunfan en él, son los estultos, y en esa irresistible ascensión de la estupidezhay un articulo en la prensa titulado: " Cuando un profesional pierde su empleo por ser demasiado bueno", que  comenta el hecho de que las personas especialmente capacitadas, suelen despertar muchos miedos entre el resto del equipo....y que se les tiene por demasiado problemáticos".
"El que tonto va a la guerra, tonto vuelve de ella" dice el refrán y Ortega y Gasset , por lo filosófico, asevera que los tontos no tienen poros, nada puede entrar ni salir de ellos. Aprile sella la esperanza en una de sus leyes sobre el fin de la inteligencia : La evolución prefiere un tonto vivo a un genio muerto".